The Consulate in Ottawa does not issue new passport nor renew passport.
Please contact the Consulate in Washington DC at the following address:

2319 Wyoming Ave N.W
Washington DC, 20008

Phone: (202) 965-4760 ext. 2
Email: consul@yemenembassy.org
Web Site: www.yemenembassy.org